Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
proselyte$64663$ - traduction vers néerlandais
BIBLICAL TERM FOR CONVERT
Ger Ha Shaar; Proselytes; Gate Proselytes; Phoboumenoi; Hasid of the Nations; Gate Proselyte; Righteous Proselyte; Sebomenos
proselyte
n. proseliet, bekeerling
convert to Judaism
![Ruth]] and [[Orpah]] to return to the land of Moab by William Blake, 1795](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1795-William-Blake-Naomi-entreating-Ruth-Orpah.jpg?width=200 "Ruth]] and [[Orpah]] to return to the land of Moab by William Blake, 1795")
![A portion of the [[Pentateuch]] in Hebrew, British Library Oriental MS. 1,497 containing Numbers 6:3-10, dated 12th century. Lines of the Pentateuch alternate with the [[Targum]] ascribed to [[Onkelos]] (a convert to Judaism)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hebrew Pentateuch (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate IX).jpg?width=200 "A portion of the [[Pentateuch]] in Hebrew, British Library Oriental MS. 1,497 containing Numbers 6:3-10, dated 12th century. Lines of the Pentateuch alternate with the [[Targum]] ascribed to [[Onkelos]] (a convert to Judaism)")
RELIGIOUS CONVERSION OF NON-JEWS TO BECOME MEMBERS OF THE JEWISH RELIGION AND JEWISH ETHNORELIGIOUS COMMUNITY
Giur; Ger Tzedek; Jews by Choice; Gerim; Ger tzedek; Gerut; Geirut; Giyur; Jew by Choice; Jew by choice; Jews by choice; Convert to Judaism; Conversion to judaism; Jewish conversion; Conversion and Judaism; Ben Avraham Avinu; Converting to judaism; Converts to Judaism; גיור; Jewish convert; Converted to Judaism; Jewish converts; Giyyur; Geirus; Converting to Judaism; Gentile converts to Judaism
bekeren tot het jodendom
Définition
proselyte
['pr?s?l??t]
¦ noun a convert from one opinion, religion, or party to another.
?a person who has converted to Judaism.
¦ verb US term for proselytize.
Derivatives
proselytism -l?t?z(?)m noun
Origin
ME: via late L. from Gk proseluthos 'stranger, convert', from proseluth-, proserkhesthai 'approach'.
Wikipédia
Proselyte
The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος (proselytos), as used in the Septuagint (Greek Old Testament) for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the Greek New Testament for a first-century convert to Judaism, generally from Ancient Greek religion. It is a translation of the Biblical Hebrew phrase גר תושב (ger toshav). "Proselyte" also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine.
